注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英海听涛

启用你的听觉,更自然地感受更辽阔的世界。——用进废退!

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢科学,偏爱自然科学。也喜欢技术,儿时喜围观打锡壶的和锔盆锔锅的。当过工人,当过兵,第二故乡是湖南、广西和广东。

网易考拉推荐

妈妈要生宝宝了  

2015-02-09 15:35:38|  分类: 儿童与少年 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

我妈妈要生宝宝了。她的肚子很大,不方便再拥抱我了。

姥姥(奶奶)来照顾我。爸爸送妈妈去医院了。

宝宝出生后我们去看望了妈妈。

当妈妈回到家时,她非常疲倦。我必须乖乖的还要帮助爸爸照顾她。

所有的叔叔婶子舅舅舅妈姑姑姨妈们都来看望小宝宝。

“多漂亮!”“太可爱了!”“……”“好小伙儿!”“噢,真棒!”

我只能独自玩耍。

爸爸总是那么忙,妈妈总是那么忙。

“妈妈,给我讲个故事吧?”

“过一会儿吧,沙沙。”

“爸爸,你给我讲个故事吧?”

“现在不行,沙沙,我们马上要去买东西。”

(在商场)

“妈妈,咱们去玩具店吧?”

“对不起,沙沙,宝宝饿了,咱们得赶快回家。”

“我也想马上吃饭。”

“好的,沙沙。”

“妈妈,现在抱抱我吧。”

“为什么你不抱抱宝宝呢?”

于是,我拥抱了宝宝。我还摇动他,还为他摆了一个塔。

他很好玩,真有意思!

当宝宝累了的时候妈妈就把他放到床上。

然后我就得到了妈妈的怀抱和一个睡前故事。

——《C-B-B的收音机》/《故事时间 – 沙沙的小弟弟》,BBC 2015/2/2

============ 

My mum is going to have a baby.

She has a big fat tummy. There is not much room for a cuddle.

Granny came to look after me. Dad took mum to the hospital.

When the baby was born we went to see mum.

When mum came home she was very tired.

I had to be very quiet and help dad look after her.

All my uncles and aunts came to see the baby.

“Isn’t he sweet?”

“How lovely!”

“Could he ___?”

“What a good boy!”

“Oh, he’ve gorgeous!”

I played on my own. Dad was always busy. Mum was always busy.

“Mum, will you read me a story? ”

“Later, Za-Za.”

“Dad, will you read me a story?”

“Not now, Za-Za, we are going shopping soon.”

“Mum, can we go to the toy shop?”

“Sorry, Za-Za, baby is hungry and we have to go home.”

“Can I have my tea soon?”

“Yes, Za-Za.”

“Mum, I want to cuddle now!”

“Why don’t you cuddle the baby?”

So, I cuddled the baby. And I pushed him, and I built him a tower. He was nice. It was fun!

When the baby got tired mum put him to bed.

Then I got my cuddle and a bedtime story.

-- CBeebies Radio / Story Time – Za-Za’s Baby Brother, BBC 2015/2/2

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017