注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英海听涛

启用你的听觉,更自然地感受更辽阔的世界。——用进废退!

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢科学,偏爱自然科学。也喜欢技术,儿时喜围观打锡壶的和锔盆锔锅的。当过工人,当过兵,第二故乡是湖南、广西和广东。

网易考拉推荐

日本人何时退休?  

2013-10-08 11:24:42|  分类: 社会与人生 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

(1)

——让我们从一个问题开始,是关于退休的。我想知道在日本正式退休年龄是多少?A 60岁;B 65岁;C 70岁。

——哦,我知道日本人有工作刻苦的名声,所以选择C 70岁吧。

——OK,我要在节目结束时告诉你答案。我之所以问这个问题是因为我们今天要谈论何时我们要停止工作——stop,另一种停止的说法是'quit’。

——是的,尼尔,停止工作的正式词汇是退休——retire (retiring, retirement)。当人们到达一个他们不能或不想再工作的年龄时他们就退休。

 

-- Now let’s begin with a question. It’s about retirement. And I would like to know what the official age of retirement is in Japan. Is it A, sixty; B, sixty-five; or C, seventy?

-- Well, I know the Japanese have a reputation for working hard, so let’s say C. seventy.

-- OK, I’ll let you know the answer at the end of the programme. Now I was asking that question because today we’re talking about when it’s time to stop working. Another way of saying to stop is to quit. Quitting work.

-- Yes, Neil, the official word for stopping work is retiring. People take retirement when they reach an age when they cannot or do not want to work anymore.

 

(2)

——现在是告诉你今天的问题答案的时候了。刚才我问你日本人的正式退休年龄是多少。

——我说的是70岁。

——啊,你错了。实际上是60岁,是A选项。

 

——《六分钟英语》/ 《退休》,BBC 2013/9/27

 

(05m50s)

-- Now it’s time to give you the answer to today’s question. Earlier I asked what the official age of retirement is in Japan.

-- I said it was seventy.

-- Ah, you were wrong. It’s actually sixty, which was option A.

 

-- 6 Minute English / Retirement, BBC 2013/9/27

 

  评论这张
 
阅读(169)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017