注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英海听涛

启用你的听觉,更自然地感受更辽阔的世界。——用进废退!

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢科学,偏爱自然科学。也喜欢技术,儿时喜围观打锡壶的和锔盆锔锅的。当过工人,当过兵,第二故乡是湖南、广西和广东。

网易考拉推荐

风险  

2013-01-14 17:15:08|  分类: 社会与人生 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

本文内容选自加拿大广播公司的《思想》节目(Ideas)的一期《风险》(Risk)。《思想》节目每次接近一个小时的时长。《风险》是个两期的系列节目,9月份播送过一次,这次是重播。本文选自该系列的第一部分。

(一)

于是我想,如果遭受过一次又一次地震而被认为是作好了充分准备的日本人仍然能受到意想不到的重创,我们又准备得如何呢?

(03m50s)Then I thought, if the Japanese who’ve had earthquake after earthquake and are thought to be extremely prepared could still have suffered from unexpected consequences, how prepared are we?

----------------------------------------

(二)

我们大部分人的生活都要伴随着某些常规的风险:洪水、龙卷风、风暴、海啸、暴风雪、山林火灾、雪崩、泥石流、地震……让我们自己对这些不测事件有所准备将是明智的。那么,我们为什么不呢?

(09m25s)Most of us live with some regular hazard threat: flood, tornado, hurricane, tsunami, blizzard, forest fire, avalanche, mud slide, earthquake…It would make sense to prepare ourselves for these eventualities. So, why don’t we?

-----------------------------------------

(三)

有额外的1595名美国人在9-11袭击后的一年里死于小汽车的交通事故,因为他们选择了驾车而不是乘飞机。

(19m22s)An extra one thousand five hundred and ninety-five Americans died in car accidents in the year after the nine-eleven attacks because they chose to drive instead of fly.

-------------------------------------

(四)

原来,即使是在核技术很发达的日本,民众被告知的关于核发电系统与事实之间也存在着差距。为了某种原因,东京电力公司告诉过人们——根本就不会有风险。

(32m12s)It turns out that even in the nuclear sophisticated country of Japan there was a gap between what the people were told about the nuclear power system and the truth. For some reason the Tokyo Energy and Power Company had told people there was no risk - at all - will release.

--Ideas / Risk (part 1), CBC 2012/12/2x

 

  评论这张
 
阅读(41)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017