注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英海听涛

启用你的听觉,更自然地感受更辽阔的世界。——用进废退!

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢科学,偏爱自然科学。也喜欢技术,儿时喜围观打锡壶的和锔盆锔锅的。当过工人,当过兵,第二故乡是湖南、广西和广东。

网易考拉推荐

这些科学家有没有罪?  

2013-01-12 10:16:07|  分类: 社会与人生 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

主持人:现在看另一个广为人知的事件。10月份在意大利的定罪确实震动了国际科学界。因此,告诉我们谁,为什么被定了罪,以及这对从事科学工作的科学家和工程师们有什么意义。

编辑:好的。这个案件是与2009年的一次地震的结果相关的。在那次地震中意大利的亚桂拉有许多人死亡。地震后,当局很快就对参加地震前一次讨论(一个社区事件)的科学家们提出了指控。他们受到的指控不是没能预报地震,他们被指控的,最后被定的罪名是没有适当地传达风险信息。对于科学界,这是一场关于科学家们应当积极参与传达风险信息的努力的真实的演出。

主持人:是,绝对的。

编辑:于是,这就引出了一个问题:你如何把科学风险转换为普通人的语言,用一种这样的方式:它是真实的,但又不惊吓人们;不夸大风险,然而也不要把它轻描淡写

——《科学播客》/《2012年科学进展》,《科学》2012/12/21

[注]:记不清以前在什么节目里听到过,这些科学家们对人们说的话让人们对地震放松了警惕,其中好象有让大家放心喝茶这样意思的,不过记不太清了。

 

(15m17s)

Host: And now moving on to another very high publicized development. In October, conviction in Italy really shook up the international scientific community. So, tell me who was convicted for what and what does this mean for scientists and engineers in the science work.

 Editor: Right, well, this case referring to is an outgrowth of a 2009 earthquake, in which many people were killed in L’Aquila, Italy. And soon after that the authorities brought charges against scientists who were involved in a discussion, a community event before the earthquake. Now, that they were not charged with failing to predict the earthquake. What they were accused of, and ultimately convicted of, is failing to communicate the risks properly. For the scientific community, this is cast a real show over the idea that scientists should participate actively in trying to communicate risk.

 Host: Yeah, absolutely.

 Editor: And so this comes down to a question of how do you translate scientific risk into laymen’s terms in a way that is truthful but yet doesn’t scare people, it doesn’t exaggerate the risk, but it doesn’t downplay it neither.

 --Science Podcast / The Breakthrough of 2012, Science 2012/12/21

  评论这张
 
阅读(79)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017