注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英海听涛

启用你的听觉,更自然地感受更辽阔的世界。——用进废退!

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢科学,偏爱自然科学。也喜欢技术,儿时喜围观打锡壶的和锔盆锔锅的。当过工人,当过兵,第二故乡是湖南、广西和广东。

网易考拉推荐

不怕疲倦的希拉里  

2011-07-30 19:54:00|  分类: 社会与人生 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

记者:你有过早上醒来觉得今天太疲倦不能去工作的情况吗?

希拉里:真没有过。我醒来比如说感到疲倦,那我最好是起来并开始工作。现在每一天对于我来说是迷人的。我很知道这需要消耗多少能量,因为很清楚,这犹如一场没有休止的马拉松。我不否认我的疲倦。我的朋友们在电子邮件中说:“啊,天那,我在电视上看到你,你看上去那么疲倦。”对此我回复说:“哎呀,非常感谢。”但是我知道如果像我们这样夜以继日的工作,疲倦是不可避免的。所以我确实花费一些时间,大周末,做些深呼吸。你知道,我也练些瑜伽之类的东西。但是,我从没有厌倦过工作,这只是一场体力的挑战。

——《任务》,英国广播公司 2011/7/14

听原话:

听写文稿:

Reporter: Do you ever wake up in the morning and think too tired to go to work today?

Hilary: I really don't. I wake up and say I am tired so I'd better get up and get going. But now everyday is fascinating to me. I am very aware of how much energy this takes because clearly, it's a non-stop marathon. I won't lie to you I am tired. My friends calling in email say:' Oh, my gosh. I saw you on television you looked so tired.' Which I, you know, I sent back say:'Gee, thanks a lot.' But I know because if you work around the clock like we do that's just inevitable. So I do try to take sometime, long weekends, take some deep breathing. I do, you know, exercise Yoga those kinds of things. But, no, I am never tired about the work. It's just a physical challenge.

--Assignment, BBC 2011/7/14

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017