注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

英海听涛

启用你的听觉,更自然地感受更辽阔的世界。——用进废退!

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢科学,偏爱自然科学。也喜欢技术,儿时喜围观打锡壶的和锔盆锔锅的。当过工人,当过兵,第二故乡是湖南、广西和广东。

网易考拉推荐

一段人物描写  

2011-06-27 20:53:59|  分类: 慢速英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一丛紫银色灌木的枝条被轻柔地推向两侧,在那儿,就在我眼前,站着我曾经见过的最美丽的女子。她太完美了:粉红色的皮肤,蓝色的大眼睛,还有那垂过肩膀一直垂向双膝的长长的金发。她迈步离开这彩虹色的树丛就像一朵鲜花在水面上漂浮,她在空气中漂过。看她走动就像听小铃铛在风中的响声。她走到彩虹色的树下抬头观看其中的一棵,这棵树的一支结满果实的枝条动了起来,它把这果枝向她垂下来。她摘下一个果子,用她那双纤手把玩片刻并吃了起来。

——《美国短篇小说/钻石镜头》,VOA慢速英语 2011/6/25

听原话:

听写文稿:

The branches of a purple and silver bush were gently pushed aside. And there, before my eye, stood the most beautiful woman I had ever seen. She was perfect: pink skin, large blue eyes and long golden hair that fell over her shoulders to her knees. She stepped away from the rainbow-colored trees like a flower floating on water, she drifted through the air. Watching her move was like listening to the sound of tiny bells ringing in the wind. She went to the rainbow-colored trees and looked up at one of them. The tree moved one of its branches that was full of fruit. It lowered the branch to her and she took one of the fruits. She turned it in her tiny hands and began to eat.

--American Short Stories / The Diamond Lens, VOA Special English 2011/6/25

  评论这张
 
阅读(192)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017